|
|
|||||||
公司总部设在上海，在全国及东南亚地域打造“一总部、八基地”市场布局，构建“1+N+S”组织架构模式，形成“一总部、多基地、专业群”治理格局。打造以冶金矿山运营服务产业为“一核”，以设备及新材集成造作产业、再生资源综合利用产业为“两翼”的“一核、两翼”产业结构。
Headquartered in Shanghai, the company has established a “one headquarters, eight bases” market layout across China and Southeast Asia, adopting a “1+N+S” organizational structure to form a management framework of “one headquarters, multiple bases, and specialized clusters.”
The company is singlemindedly building a “one core, two wings” industrial structure centered on the “metallurgical mining operations and services industry,” with the “equipment and new materials integrated manufacturing industry” and the “comprehensive utilization of renewable resources industry” serving as its two wings.
冶金矿山运营服务产业覆盖钢铁、有色、矿山等领域，重要发展设备检建、出产运营、智能运维、技改工程等业务。
Metallurgical mining operations and services industry cover the iron and steel, non-ferrous metal and mining sectors. Core businesses include equipment maintenance, production operation, intelligent operation & maintenance, and technical renovation projects.
设备及新材集成造作产业具备特种车辆、非标设备、高端铸模、不定型耐火资料的出产造作能力，目前已形成“中冶沉机”“中冶铸模”“中冶耐材”等品牌。
Equipment and new materials integrated manufacturing industry boasts production capacity for special vehicles, non-standard equipment, high-end casting moulds and monolithic refractories. It has built well-known brands including MCC Heavy Machinery, MCC Casting Mould and MCC Refractories.
再生资源综合利用产业安身国度资源循环利用大局，坚定低碳环保发展方向，提升钢渣环；χ煤统删突盟胶头细直９┠芰。
Comprehensive utilization of renewable resources industry resources aligns with national strategies for resource recycling, stays committed to low-carbon and eco-friendly development, and enhances capabilities in environmentally sound treatment and value-added utilization of steel slag as well as scrap steel supply guarantee.
沪公网安备 31011302003542号
